gehäkelte handtasche - croched handbag


Dieses Buch kaufte ich bei Konokuniya in Japantown in San Francisco. Ohne japanisch Kenntnisse scheint es am Anfang unmöglich. Aber Dank den ausführlich gezeichneten Häkelanleitungen und Grafiken, konnte ich dennoch sehr leicht herausfinden, wie man diese Tasche vom Titelbild herstellen kann. Veränderte die runde Form, machte die Tasche mehr zu einem Rechteck und brachte einen Riegel mit einem Knopf an. Ausserdem vernähte ich in die Träger eine runde Einlage um diese die nötige Festigkeit zu geben. Wer dieses Buch kaufen möchte, hier die ISBN Nummer: 978-4-579-11113-8. Dies ist über www.amazon.jp Japan möglich und bis jetzt hat dies gut geklappt.

I got this book in Japan town in San Francisco. It looked difficult in the beginning without understanding any Japanese. But it turned out to be no problem. Everything important is in little drawings and graphics so you can figure it out very easily. I changed the shape and made the bag not as round as the original and put a closure to the bag. I also put a round cotton lining into the handle so they get stronger. If somebody likes to get this great book, this is the ISBN Number: 978-4-579-11113-8. Normally it works out well to order over Amazon Japan: www.amazon.jp

Kommentare:

  1. soooo genial...wow superschön und ich liiiebe die japanische nähbücher, die sind auch total inspirierend!!! leider hab ich erst 3 stück...hmmmm könnte wieder mal guggen gehen...und schon bin ich wieder weg....
    liebe grüsse lee-ann

    AntwortenLöschen
  2. Wow, die sieht ja total klasse aus. Ein tolles Stück.
    LG
    Anja

    AntwortenLöschen
  3. wow!!!!
    Die Tasche sieht:

    KLASSE AUS!!!!!!

    Wirklich, traumhaft schön!!!!!

    AntwortenLöschen
  4. Deine varinate gefällt mir noch besser! Kompliment!
    Magarittengrüße, karen

    AntwortenLöschen
  5. Ein großartiges Stück! Würde sich sowohl in meiner Taschensammlung wie auf dem Balkon zusammen mit den echten Margeriten gut machen!

    AntwortenLöschen
  6. Die Tasche ist der absolute Hammer!
    Einfach nur genial. Würde ja zu gerne das Buch haben wollen. Aber ist da wohl die Häkelschrift drin ? Weil mein Japanisch ist echt schlecht...lach. Sind da auch noch mehr anleitungen drin ? Ich weiß viele Fragen aber es wäre total klasse wenn du mir die Info geben könntest. Vielen Lieben Dank schon mal
    Glg Gabi

    AntwortenLöschen
  7. Hallo Gabi,
    das klappt eigentlich alles ganz gut mit der Häkelschrift. Die Japaner geben sich super Mühe und man findet sich ganz gut zurecht ohne Japanisch Kenntnisse....Das Buch ist etwas schwierig, hier bei uns zu finden und wünschte ich hätte mehr davon.Ich habe es in San Francisco im Japantown gekauft. Aber ich habe auch schon über Amazon.JP bestellt. Ich würde das mal probieren! Kostet leider mehr Porto, aber es lohnt sich, da es ein paar andere schöne Ideen drin hat.
    Lieben Gruss,
    Anne-Catherine

    AntwortenLöschen
  8. Hallo Anne-Catherine,
    Danke für deine Antwort.
    Werde es dann mal über Amazon probieren.
    Mit Häkelschrift wird das wohl klappen .
    Schööön ;o)))

    Lg Gabi

    AntwortenLöschen
  9. Wunderbar!

    Did I spell that right? My German is a little rusty ;)

    I like the closure you added to the pattern.

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...